msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: form_maker\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-13 17:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-13 17:41+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: C:\\wamp\\www\\wordpress\\wp-content\\plugins\\form-"
"maker\n"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:320
msgid "Street Address"
msgstr "Dirección (Calle y Número)"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:323
msgid "Street Address Line 2"
msgstr "Calle Dirección 2"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:326
msgid "City"
msgstr "CIUDAD"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:329
msgid "State / Province / Region"
msgstr "Estado / Provincia / Región"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:332
msgid "Postal / Zip Code"
msgstr "Código postal"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/models/FMModelSubmissions_fm.php:335
msgid "Country"
msgstr "País"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/views/FMViewFormMakerSubmits.php:70
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/views/FMViewSelect_data_from_db.php:171
msgid "Connection type"
msgstr "Tipo de conección"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/admin/views/FMViewSubmissions_fm.php:599
msgid "Show submission"
msgstr "Mostrar presentación"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:633
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1493
msgid "Can not upload this type of file"
msgstr "No se puede subir este tipo de archivo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:634
msgid "Field is required"
msgstr "Se requiere campo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:635
msgid "The "
msgstr "los"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:636
msgid " value must be between "
msgstr "El valor debe estar entre"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:637
msgid "Value must be between "
msgstr "El valor debe estar entre"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:638
msgid "Are you sure you want to clear saved data?"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar los datos guardados?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form-maker.php:639
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4894
msgid "Your score should be less than"
msgstr "Su puntaje debe ser inferior a "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:224
msgid "Leave A Review?"
msgstr "¿Dejar un comentario?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:225
#, php-format
msgid ""
"We hope you've enjoyed using WordPress %s! Would you consider leaving us a "
"review on WordPress.org?"
msgstr ""
"Esperamos que haya disfrutado con WordPress% s! ¿Considera dejarnos una "
"reseña en WordPress.org?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:226
msgid "Sure! I'd love to!"
msgstr "¡Por supuesto! ¡Me encantaría!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:227
msgid "I've already left a review"
msgstr "Ya he dejado un comentario"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:228
msgid "Maybe Later"
msgstr "Quizas despues"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:229
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:239
msgid "Never show again"
msgstr "Nunca lo muestres otra vez"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:235
msgid "Hey! How's It Going?"
msgstr "¡Oye! ¿Cómo te va?"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:236
#, php-format
msgid ""
"Thank you for using WordPress %s! We hope that you've found everything you "
"need, but if you have any questions:"
msgstr ""
"Gracias por usar WordPress% s! Esperamos que haya encontrado todo lo que "
"necesita, pero si tiene alguna pregunta:"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:237
msgid "Check out User Guide"
msgstr "Consulta la Guía del usuario"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/form_maker_notices_class.php:238
msgid "Get Some Help"
msgstr "Conseguir un poco de ayuda"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1138
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1149
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1181
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1187
msgid "Error, incorrect Security code."
msgstr "Error, el código de seguridad incorrecto."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1204
msgid "Your ip is blacklisted. Please contact the website administrator."
msgstr ""
"Su ip es la lista negra. Por favor, póngase en contacto con el administrador "
"del sitio web."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1375
msgid "This is not a valid date format."
msgstr "Esto no es un formato de fecha válido."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1475
msgid "The file exceeds the allowed size of"
msgstr "El archivo supera el tamaño permitido de"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1577
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:2364
msgid "Error, file cannot be moved."
msgstr "Error, el archivo no se puede mover."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:1978
msgid "This field "
msgstr "Este campo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:2250
msgid "Nothing was submitted."
msgstr "Nada se presentó."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:3259
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:3272
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:67
msgid "Your form was successfully submitted."
msgstr "El formulario se ha enviado correctamente."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelForm_maker.php:3267
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:64
msgid "Error, email was not sent."
msgstr "Error, el correo electrónico no fue enviado."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:31
msgid "Your email address is already verified."
msgstr "Su dirección de correo electrónico ya está verificada."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:64
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:90
msgid "Your email has been successfully verified."
msgstr "Su correo electrónico se ha verificado correctamente."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:67
msgid "Your email verification has timed out."
msgstr "Tu dirección de correo electrónico de verificación ha caducado."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/models/FMModelVerify_email.php:95
msgid "Verification link is invalid."
msgstr "Enlace de verificación no es válido."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:388
msgid "Password values don't match"
msgstr "Los valores de contraseña no coinciden"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:741
msgid "The email addresses don't match"
msgstr "Las direcciones de correo electrónico no coinciden"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:742
msgid "This is not a valid email address."
msgstr "Esto no es una dirección válida de email"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "January"
msgstr "Enero"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "February"
msgstr "febrero"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "March"
msgstr "Marzo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "April"
msgstr "abril"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "May"
msgstr "Mayo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "June"
msgstr "Junio"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "July"
msgstr "Julio"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "August"
msgstr "Agosto"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "September"
msgstr "septiembre"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "October"
msgstr "octubre"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "November"
msgstr "noviembre"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1378
msgid "December"
msgstr "Diciembre"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1801
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:1929
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:2051
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4638
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4668
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4698
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4175
msgid ""
"You cannot select former dates. Choose a date starting from the current one."
msgstr ""
"No es posible seleccionar las fechas anteriores. Elija una fecha a partir de "
"la actual."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4556
msgid "field is required."
msgstr "campo es obligatorio."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4586
msgid "The"
msgstr "la "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_maker.php:4586
msgid "value must be between"
msgstr "valor debe estar entre "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:29
msgid "You have no permission to view submissions."
msgstr "No tienes permiso para ver las presentaciones."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:143
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:145
msgid "Views"
msgstr "Puntos de vista"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:147
msgid "Conversion Rate"
msgstr "Tasa de conversión"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:150
msgid "Export to"
msgstr "Exportar a"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:166
msgid "GO"
msgstr "ir "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:167
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:170
msgid "of"
msgstr "de"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:170
msgid ""
"submissions are not shown, as the field you sorted by is missing in those "
"submissions."
msgstr ""
"Las presentaciones no se muestran, ya que el campo que ordenó por falta en "
"las presentaciones."

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:300
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:586
msgid "From"
msgstr "desde "

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:305
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:588
msgid "To"
msgstr "a"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:357
msgid "Canceled"
msgstr "Cancelado"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:358
msgid "Cleared"
msgstr "Borrado"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:359
msgid "Cleared by payment review"
msgstr "Eliminado mediante la revisión de pagos"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:360
msgid "Completed"
msgstr "Terminado"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:361
msgid "Denied"
msgstr "Negado"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:362
msgid "Failed"
msgstr "Ha fallado"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:363
msgid "Held"
msgstr "Retenida"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:364
msgid "In progress"
msgstr "en progreso"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:365
msgid "On hold"
msgstr "En espera"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:366
msgid "Paid"
msgstr "Pagado"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:367
msgid "Partially refunded"
msgstr "Reintegrado parcialmente"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:368
msgid "Pending verification"
msgstr "Verificación pendiente"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:369
msgid "Placed"
msgstr "Metido"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:370
msgid "Processing"
msgstr "Tratamiento"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:371
msgid "Refunded"
msgstr "Reintegrado"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:372
msgid "Refused"
msgstr "Rechazado"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:373
msgid "Removed"
msgstr "Remoto"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:374
msgid "Returned"
msgstr "Devuelto"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:375
msgid "Reversed"
msgstr "Invertido"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:376
msgid "Temporary hold"
msgstr "Retención temporal"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:377
msgid "Unclaimed"
msgstr "No reclamado"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:472
msgid "Show on Map"
msgstr "Mostrar en el Mapa"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:505
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:754
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:510
msgid "Show Matrix"
msgstr "Mostrar matriz"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:560
msgid "Statistics"
msgstr "Estadística"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:564
#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:568
msgid "Select a Field"
msgstr "Seleccione un campo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:583
msgid "Select a Date"
msgstr "Seleccione una fecha"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:594
msgid "Show"
msgstr "Espectáculo"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:626
msgid "Please select the field!"
msgstr "Por favor, seleccione el campo!"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:723
msgid "Choices"
msgstr "Opciones"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:724
msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:725
msgid "Count"
msgstr "Contar"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:747
msgid "Unanswered"
msgstr "Sin respuesta"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:773
msgid "Address"
msgstr "Dirección"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:781
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: C:\wamp\www\wordpress\wp-content\plugins\form-maker/frontend/views/FMViewForm_submissions.php:789
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#~ msgid ""
#~ "This field %s requires a unique entry and this value was already "
#~ "submitted."
#~ msgstr ""
#~ "Este campo %s requiere de una entrada única y este valor ya se había "
#~ "presentado."

#, fuzzy
#~ msgid "Error, file destination does not exist."
#~ msgstr "Error, el correo electrónico no fue enviado."

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Cargo"

#~ msgid "First"
#~ msgstr "PRIMER"

#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Última"

#~ msgid "Middle"
#~ msgstr "Medio"

#~ msgid "Area Code"
#~ msgstr "codigo de área"

#~ msgid "Phone Number"
#~ msgstr "Teléfono"

#~ msgid "Dollars"
#~ msgstr "Dólares "

#~ msgid "Cents"
#~ msgstr "Cents "